For testing one-time receipt emails, go to the campaign editor and click the Email tab, then click Send Test Email.

For testing monthly recurring receipts, go to the Account page and click Receipt Email Settings then scroll down to find the Monthly Receipt Email Template section and click the Send Test Email button.