To change your payout bank account, please log in to your stripe.com account and go to Stripe payout settings page at https://dashboard.stripe.com/payouts/overview
You should see your default deposit bank listed. Click Edit on the bank. A modal will pop up that will allow you to enter the new bank account number.
For PayPal donations, you can add new banks in your paypal.com account.